Thing the first:

this is brilliant.

“You Don’t Own Me” PSA from You Don’t Own Me on Vimeo.

Thing the Second:

Want to get involved in making an Irish version? Y’know you do! Pop an email over to prochoicedublin at gmail dawt com, grab a webcam and a bunch of uppity women/uterus-havers/combination-of-above and get singing, karaoke-style! Doooo iiiiiit.