Another awesome dad doing something awesome for his kid. Ars Technica covers a gamer father who’s been playing Legend of Zelda: The Wind Waker with his daughter. Because she’s not yet old enough to read, he’s been narrating aloud, carefully changing Link’s gender by swapping pronouns and titles, in order to facilitate his daughter’s immersion in the game. But that was tedious and imperfect, so he grabbed the Gamecube rom image and hacked it.
To make this process smoother, Hoye eventually decided to hack away at the actual text of the story, producing a female-oriented version by altering the game’s data files. According to his blog post on the project, Hoye took a GameCube disk image (.GCM) of Wind Waker and dug into it with a hex editor. He changed all story text and dialogue by hand, then tested his work by playing the game file in the Dolphin GameCube emulator.